CATÁLOGO HISTÓRICO-ARTÍSTICO

INSCRIPCIÓN SIGLO XVIII (HOMBRADOS)

Saliendo desde la plaza por la calle de la izquierda, en el lateral de la Casona de los Chantos Ollauri, encontramos a la derecha, frente al camino que lleva a la ermita de la Soledad una casa de construcción normal, que no llamaría la atención a no ser por la curiosa inscripción que presenta en un ventanal de su parte posterior.

 

La fachada principal que se abre con un pequeño patio anterior, presenta una sencilla puerta adintelada en madera que no parece la original y dos ventanas en la primera planta conformadas en su vano por cuatro grandes sillares. ( fotografía nº 1 )

 

Encima de la puerta, y entre las dos ventanas, se encuentra empotrado en la fachada un pequeño sillar de piedra rodena y en forma cuadrada, con una pequeña abertura romboidal en su centro decorada con cuatro molduras de tipo barroco. ( fotografía nº 2 )

 

En la fachada posterior construida, al igual que el resto del edificio, en mampostería, se abre la ventana aludida escoltada por varios sillares. ( fotografía nº 3 )

 

A la derecha de este conjunto, se encuentra otro pequeño sillar del mismo tipo que el descrito en la fachada principal, este en piedra sillar clara y con la abertura más amplia y con formas semicirculares. ( fotografía nº 4 )

 

FOTOGRAFIA Nº 1
FOTOGRAFIA Nº 2
FOTOGRAFIA Nº 3
FOTOGRAFIA Nº 4

 

A la altura del primer piso y ligeramente a la derecha de la fachada se abre en un sillar un vano en forma de cruz latina y encima del mismo, otro pequeño en arco de medio punto, y a su alrededor un conjunto formado por diecinueve sillares, contando los de los vanos, de distinto tamaño en los que se encuentra grabada la inscripción que a continuación se transcribe.

 

Los sillares presentan una perfecta simetría, tanto en su colocación, como en los tamaños que adoptan, siendo idénticos de tamaño y forma los que forman cada una de las hiladas. ( fotografía nº 5 )

 

FOTOGRAFIA Nº 5

 

La inscripción, que se reproduce en las siguientes imágenes, está escrita por Manuel Martínez en el año 1731, según sus dos últimas líneas. ( fotografías nº 6 a nº 13 )

 

FOTOGRAFIA Nº 6
FOTOGRAFIA Nº 7
FOTOGRAFIA Nº 8
FOTOGRAFIA Nº 9

 

D qVE MVCHO LO DEN

HAY qVE POCO LO REACA

TEN EN MISERIrICOR

DIA SEÑOR DSTOS YJOS

MORES DE HOMBRADOS PerO

COMO QVIERES PECADOR SALBARTE SI PONES GVE

RA SI SABES QU JESVCRISTO TIENE DE PAZ LA BANDERA

LOS qE BAIS POR EL CAMINO NINGUNO PORrBALEROSo Fie

DE SV PODER qVE ESTA VIDA ES UN SoPLO

YA DE PENAR DSPVS NO DigAYS MAI D LOS

CRISTIANOS TEMER AL YNFIERNO DON

D SE CASTIGAN LOS MALOS YO PERDINO A MIS ENE

MYGOS A TODOS PIDO PERDON tiMItE D VN MISErICOr

DIA SEÑOR.

CREO EN JESVCRISTO ES

PerO ME A D LI

BrAr POR MEDIO

D LA VIRGEN DL

DrAGON INFErNAL

DIOS

SOBRE

TODO

AVE MA

RIA SIN

PECADO

CONceVIDA.

LOS A ESCrITO MANUEL HERANZ MArtINEZ

AÑO D 1731

 

FOTOGRAFIA Nº 10
FOTOGRAFIA Nº 11
FOTOGRAFIA Nº 12
FOTOGRAFIA Nº 13

 

Esta traducción la he extraído del libro “Cruces y Pairones en el Señorío de Molina” de Jesús de los Reyes Martínez Herranz.